Základní orientace tlumočníka v ekonomické oblasti

Publikace Základní orientace tlumočníka v ekonomické oblasti autora Milana Hejkrlíka pohlíží na tlumočnickou činnost jako na podnikání z hlediska živnostenského zákona a provádí tlumočníky základními ekonomickými aspekty spojenými s výkonem jejich profese. Rozdělena je do čtyř kapitol. Úvodní kapitola poskytuje nezbytné informace o živnostenském podnikání, zejména o rozdělení živností, základních povinnostech vyplývajících ze živnostenského zákona a především vysvětluje postupy pro vznik živnostenského oprávnění a následující registrační povinnosti. Druhá kapitola popisuje daňový systém České republiky, krátce se zmiňuje o všech daních, které česká legislativa obsahuje. Největší pozornost je kladena na zákon o daních z příjmů fyzických a právnických osob a procedurám nezbytným pro sestavení daňového přiznání. Součástí této kapitoly je i pojednání o vedení daňové evidence. Navazující kapitoly popisují povinnosti živnostníka k České správě sociálního zabezpečení a zdravotním pojišťovnám. Vedle základních registračních a oznamovacích povinností se zaměřuje především na výpočet pojistného a provádění jeho plateb.