Technika mluveného projevu pro tlumočníky pro neslyšící

Publikace Technika mluveného projevu pro tlumočníky pro neslyšící od autorky Marie Svobodové se snaží postihnout základní problematiku techniky mluveného projevu z hlediska teorie i praktického nácviku jednotlivých aspektů mluvené řeči. Autorka měla na zřeteli především praktické potřeby tlumočníků znakového jazyka, transliterátorů znakované češtiny a vizualizátorů mluvené češtiny. V publikaci jsou popsána všechna ústrojí, která umožňují vytvářet artikulovanou řeč. Čtenáři se seznámí s repertoárem českých hlásek a jejich klasifikací a se zákonitostmi české ortoepie (spisovné výslovnosti hlásek v proudu souvislé řeči). Dále se dozví o principech vytváření souvislé řeči, tedy o tom, jaké rytmické jednotky mluvená čeština tvoří a jaké jsou zvukové modulační prostředky. Zmíněna jsou i obecná pravidla fungování nonverbálních komunikačních prostředků. Celá publikace je doplněna praktickými radami a cvičeními, v případě potřeby i v rámci teoretické části. Praktická část publikace obsahuje řadu cvičení zaměřených na trénink jednotlivých aspektů techniky mluvené řeči.