Mezinárodní znakový systém

Publikace Mezinárodní znakový systém od autorky Ivany Tetauerové je určena nejen pro tlumočníky znakového jazyka, ale i pro širší veřejnost. Je vhodná pro všechny, tedy slyšící i neslyšící, kteří by se rádi dozvěděli základní informace o způsobu komunikace uživatelů znakového jazyka (neslyšících i slyšících) a tlumočení na mezinárodních konferencích, seminářích, sportovních nebo kulturních akcích neslyšících a zároveň se prostřednictvím DVD seznámili se základní slovní (znakovou) zásobou a frázemi v mezinárodním znakovém systému (MZS) a zvládli tak praktickou komunikaci v MZS alespoň na té nejzákladnější úrovni. Cílem publikace je stručné představení snahy o vytvoření mezinárodní podoby znakového jazyka, historie, teorie a praxe komunikace a tlumočení v MZS a osvětlení nynějšího statusu MZS z pohledu lingvistiky. Pro toho, kdo se chce s danou problematikou seznámit ještě hlouběji, je určena i výběrová bibliografie na konci publikace, kde si čtenář může sám najít další tituly, jež mu mnohem detailněji osvětlí ty názory a teorie, které jsou v textu pouze stručně popsány nebo jen okrajově zmíněny.