Akreditovaný kurz Spolupráce slyšícího a neslyšícího tlumočníka v týmu

Anotace kurzu:

Kurz je zaměřen na slyšící a neslyšící tlumočníky, kteří pracují společně v jednom týmu. Cílem kurzu je představit základní pravidla komunikace v týmu, rozdělení rolí slyšících a neslyšících tlumočníků, reflexe týmové práce a nastavení sociokulturního vnímání účastníků komunikace. Účastníci se budou zabývat jak teoriemi popisujícími práci v týmech tlumočníků, smíšených týmů složených ze slyšících a neslyšících tlumočníků, etikou a rozhodováním, tak i praktickými modelovými situacemi tlumočení v týmu slyšících a neslyšících kolegů. Pozn.: upřednostňujeme naplnění kurzu 50 % slyšící a 50 % neslyšící účastníci. Vyrovnaný poměr účastníků má významný vliv na celý průběh kurzu.

Kurz vznikl ve spolupráci s Timem Curry a organizací Pevnost – České centrum znakového jazyka, z.ú.

Přihlašování do kurzu:

Cena kurzu: přihlášení do konce března: 2900 Kč, do konce dubna 3200 Kč, poté 3500 Kč.

Řádní členové mají slevu 20 %, přidružení členové 15 %.

Kurz je pořádán ve spolupráci s Jednotou tlumočníků a překladatelů. Členové JTP mají nárok na slevu na kurz. Pro její uplatnění prosím přidejte informaci o nároku do poznámky v objednávce, popřípadě se obraťte na e-mail vzdelavani@cktzj.com.

Na seminář je třeba se přihlásit nejpozději do 24. 5.

Přihlášení k účtu:

Pokud se Vám nedaří přihlásit, je nutný následující postup:

• při "přihlášení zákazníka" vyplňte svůj email a klikněte na "zapomenuté heslo"
• použijte nové heslo, které vám vygeneruje systém

Pokud to nepůjde, používáte asi email, který jste nám nenahlásili. Napište nám a my to v systému upravíme.

Přihlašování na kurzy funguje jako nakupování na e-shopu – zaškrtněte prosím "osobní odběr" a platbu "převodem".

Pokud máte nějaké dotazy, obraťte se na vzdelavani@cktzj.com.