Sada všech DVD

Tato sada obsahuje všechna skladem dostupná výuková DVD, která vydala Česká komora tlumočníků znakového jazyka.

Obsah sady:

• CODA – slyšící děti neslyšících rodičů
• Číslovky v českém znakovém jazyce – praktická cvičení
• Humor neslyšících
• Kultura neslyšících
• Kultura projevu nejen pro neslyšící tlumočníky
• Mezinárodní znakový systém a šestijazyčný překladový slovník základních frází (ČZJ, DGS, ASL, BSL, PJM, MZS)
• Nepřímá pojmenování v českém znakovém jazyce
• Neslyšící tlumočník v pracovním týmu
• Notace – zápis českého znakového jazyka – tabulky symbolů a praktický test
• O Vlnce a Julce – pohádka v českém znakovém jazyce
• Praktický kurz znakované češtiny
• Problematika osob s hluchoslepotou a kontaktní tlumočení
• Prstová abeceda v českém znakovém jazyce – praktická cvičení
• Představy neslyšících o tlumočnických službách
• Překladový slovník základní skautské terminologie ČJ-ČZJ s výkladem
• Překlady základních skladeb pro oficiální příležitosti do českého znakového jazyka
• Slovosled a střídání rolí v českém znakovém jazyce – praktická cvičení
• Specifické znaky v českém znakovém jazyce
• Specifika tlumočení pro neslyšící
• Technické kompenzační pomůcky pro sluchově postižené
• Tlumočení pro osoby se specifickými jazykovými potřebami
• Tlumočnická profese a neslyšící děti
• Transliterátor a vizualizátor v praktických situacích
• Umělecké tlumočení divadla a hudby pro neslyšící
• Vizualizace prostoru a klasifikátory v českém znakovém jazyce – praktická cvičení
• Vizuální komunikace – praktická cvičení